La Biblioteca Pública Arús organitza un acte d'«Homenatge a Susanna Tavera: veus, textos i obra» que consta de dues sessions amb l’objectiu de recordar i posar en valor la trajectòria acadèmica i la contribució historiogràfica de Susanna Tavera, historiadora destacada en l’estudi dels moviments socials contemporanis, especialment del moviment obrer i de l’anarquisme en […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de març es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 7 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 14 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 […]
El pròxim dimarts, 17 de març a les 18.00 h, la Biblioteca Pública Arús acollirà l’activitat «Dona, migració, feminismes i economies de resistència: trobada amb Kangyun Xiao». Aquesta trobada coorganitzada amb FICB, CA y Eix, proposa un espai de reflexió i diàleg al voltant de la migració femenina, els feminismes i les economies […]
El pròxim dijous, 19 de març a les 18.30 h, se celebrarà la segona sessió de l'acte d'«Homenatge a Susanna Tavera: veus, textos i obra» a la Biblioteca Pública Arús la conferència «La passió de Susanna Tavera pel periodisme», a càrrec de Jaume Guillamet, amb una introducció de Pere Gabriel, «La premsa i la […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de març es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 7 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 14 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 […]
L’EXPOSICIÓ S’HA PRORROGAT FINS AL 28 DE MAIG DE 2026. La Biblioteca Pública Arús us convida a visitar l’exposició «El tresor del catarisme occità-català», que tindrà lloc del 24 de març al 24 d’abril de 2026 a la seu de la Biblioteca. L’exposició ha estat comissariada per Eduard Berga, llicenciat en criminologia i investigador del […]
El pròxim dimarts, 24 de març, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús l’acte d’inauguració de l’exposició «El tresor del catarisme occità-català», amb la conferència «El tresor càtar» a càrrec d’Eduard Berga, comissari de la mostra. El mateix dia, dimarts 24 de març, a les 17 h, tindrà lloc una […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de març es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 7 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 14 de març: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'abril es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 4 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 11 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, […]
El pròxim dimarts, 7 d'abril, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «L’empremta occitana en l’àmbit artístic i cultural», a càrrec d’Alexandra Capdevila. El mateix dia, dimarts, 7 d'abril, a les 17 h, tindrà lloc una visita guiada a l’exposició, prèvia a la conferència, a càrrec d’Eduard Berga, comissari de […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'abril es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 4 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 11 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, […]
El pròxim dimarts, 14 d'abril, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «Els càtars i la Inquisició a l’edat mitjana», a càrrec de Sergi Grau. El mateix dia, dimarts, 14 d'abril, a les 17 h, tindrà lloc una visita guiada a l’exposició, prèvia a la conferència, a càrrec d’Eduard Berga, […]
El pròxim dimecres, 15 d’abril, a les 18 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «La maçoneria a la Biblioteca Pública Arús», a càrrec de Josep Brunet. Aquesta conferència s’emmarca en la celebració dels 15 anys de Cases Singulars, un programa especial que convida a aprofundir en la història i el […]
El pròxim dijous, 16 d'abril, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «Gaudí: L'home rere el mite», a càrrec de Sònia Casas. Quan pensem en Antoni Gaudí, sovint imaginem el geni solitari consagrat a la Sagrada Família. Però darrere d'aquest mite hi va haver una persona de […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Aquest mes d’abril, a més, les visites s’emmarquen en la celebració dels 15 anys de Cases Singulars, una iniciativa que posa en valor espais amb història i personalitat, i que convida a descobrir-los a través de la cultura, el coneixement […]
El pròxim dimarts, 21 d'abril, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «Antonin Gadal, l’esperit del catarisme», a càrrec d'Eduard Berga. El mateix dia, dimarts, 21 d'abril, a les 17 h, tindrà lloc una visita guiada a l’exposició, prèvia a la conferència, a càrrec d’Eduard Berga, comissari de […]
El pròxim dimecres, 22 d'abril a les 12 h es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre «El sueño americano de Eugenio Vélez Troya». A càrrec de Nina Vélez-Troya Anquela. Presenta l’acte Esther Gómez. De pasturar ovelles en un petit poble manxec a ser reconegut per les elits de Nova York. La vida […]
El pròxim dijous, 23 d’abril amb motiu de la diada de Sant Jordi es realitzarà a la Biblioteca una masterclass de manga exclusiva per a l’alumnat de l’Institut Fort Pius, del barri del Fort Pienc. L’activitat és a càrrec de Carlos Chavez, il·lustrador, que impartirà un taller en forma de classe magistral de manga que […]
La Biblioteca Arús celebrarà la Diada de Sant Jordi amb una jornada molt especial. El proper dijous 23 d’abril tindrà lloc una jornada de portes obertes en què es podran veure totes les sales de la Biblioteca, incloses la sala de música i la sala d’actes, que habitualment resten tancades al públic. L’horari serà […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'abril es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 4 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 11 d'abril: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, […]
El pròxim dimarts, 28 d'abril, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «Quo vadis maçoneria?». L’acte anirà a càrrec d'Antoni Bou i el presentarà l’Albert Lecina. Anàlisi crític de la societat actual i el rol de la maçoneria. Albert Lecina, és Sobirà Gran Comanador del Suprem Consell. Antoni Bou […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de maig es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 2 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 9 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
La Biblioteca Pública Arús us convida a visitar l’exposició «El tresor del catarisme occità-català», que tindrà lloc tot el mes de maig a la seu de la Biblioteca. L’exposició ha estat comissariada per Eduard Berga, llicenciat en criminologia i investigador del catarisme, i Josep Lluís Soler Foguet, coordinador del projecte Camins Càtars, un itinerari cultural […]
El pròxim dimarts, 5 de maig, a les 18.30 h, es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre «Templarios, cátaros, masones y la vida de Jesús». A càrrec de Jordi Matilló Ayats. Presenta l’acte Aleix Matilló Reynés. Quins secrets van ocultar durant segles els templers? Qui eren realment els càtars? Quines veritats ha silenciat […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de maig es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 2 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 9 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
El pròxim dimarts, 12 de maig, a les 18.30 h, es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre «Hermetismo y Ciencia». A càrrec d’Alberto Pitarch, l’autor. Presenten l’acte Marc García i Carlos Alcolea. Els tres participants de la presentació són membres de l’Ateneo del Agartha i col·laboradors habituals de la revista SYMBOLOS. El quadern […]
El pròxim dijous 14 de maig, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «La iniciació maçònica d’un musulmà il·lustre: l’emir Abdelkader», a càrrec de Francesc-Xavier Marín i Torné. El cas de l’emir Abdelkader (1808-1883) és un dels pocs ben documentats sobre la iniciació maçònica d’un musulmà. El seu perfil […]
Un any més, la Biblioteca Arús participarà en la Nit dels Museus, aquesta vegada amb una jornada de portes obertes el dissabte, 16 de maig de 2026. L’horari serà de 19.00 a 01.00 hores, i no caldrà fer reserva prèvia per visitar-la. L’accés es farà segons l’ordre d’arribada dels assistents, i no es podrà […]
El pròxim dimarts, 19 de maig, a les 18.30 h, es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre Avierna, una història intrigant del segle XI, a càrrec de l’autora, Alícia Ventura Geis. L’acte serà presentat per Francesc Sangar. Avierna, perspicaç i inconformista, és, per sobre de tot, una noia del seu temps. Filla il·legítima […]
PER CAUSES ALIENES A LA BIBLIOTECA, L'HORA D'INICI DE LA CONFERÈNCIA SERÀ A LES 19 H. El pròxim dijous, 21 de maig, a les 18.30 h, es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre Retrats i petjades d’immortalitat, a càrrec de l’autor, Albert Danés i Tejedor, i de l’editor, Jaume Salinas. Retrats i petjades d’immortalitat […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de maig es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 2 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 9 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
El pròxim dimarts, 26 de maig a les 18.30 h, se celebrarà una taula rodona a la Biblioteca Arús titulada «Dones maçones, diàleg per una nova mirada». Serà moderada per Maria Feu i comptarà amb les intervencions de Dolors Adamuz, Núria Fuertes i Dolors Marín. L’acte proposa un espai de reflexió i debat entorn del […]
El pròxim dijous, 28 de maig, a les 18.30 h, es presentarà a la Biblioteca Arús el llibre «Dones de foc: internacionalistes a Catalunya (1936-1939)», a càrrec de l’autora, Dolors Marín. Aquest llibre reivindica tretze dones que van jugar-se la pell durant la Guerra Civil espanyola, moltes d’elles encara avui gairebé desconegudes. Procedien d’arreu […]
La Biblioteca Arús celebrarà la Festa Major Dreta de l’Eixample organitzant una jornada molt especial. El proper 29 de maig es realitzarà una visita guiada on es podran veure totes les sales de la Biblioteca, incloses la sala de música i d’actes, que normalment resten tancades al públic. L’horari serà a les 11:15 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de maig es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 2 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 9 de maig: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
El pròxim dimarts, 2 de juny, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la conferència «Crónicas de un impostor». L’acte anirà a càrrec de l’autora Amelia Mayo i serà presentat per María Pealva. Barcelona, 1888. La ciutat brilla sota les llums de l’Exposició Universal, però un imitador de Jack l’Esbudellador […]
Per causes alienes a la voluntat de la Biblioteca Arús, la presentació editorial «Veinticuatro destellos en lo hondo de la noche», queda posposada fins a nou avís. El pròxim dijous, 4 de juny, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la presentació editorial «Veinticuatro destellos en lo hondo de la […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juny es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 6 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 13 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
La Biblioteca Arús celebrarà la Festa Major Dreta de Fort Pienc organitzant una jornada molt especial. El proper 9 de juny es realitzarà una visita guiada on es podran veure totes les sales de la Biblioteca, incloses la sala de música i d’actes, que normalment resten tancades al públic. L’horari serà a les 11:15 h […]
El pròxim dimarts, 9 de juny, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la presentació editorial «Mi muy querido amigo Azaña». L’acte anirà a càrrec de Jesús Cañete Ochoa i Alfonso Alegre Heitzmann. En aquest llibre es poden llegir cartes enviades, entre 1918 i 1939, a Manuel Azaña per alguns […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juny es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 6 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 13 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
El pròxim dimarts, 16 de juny, a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Pública Arús la presentació editorial «Ocho días de julio. 1936: La situación revolucionaria en Barcelona». L’acte anirà a càrrec de l’autor, Agustín Guillamón. Explicació minuciosa i detallada de la insurrecció dels dies 19 i 20 de juliol a Barcelona. […]
La Biblioteca Arús acollirà l’exposició «El cel imprès: astronomia al fons patrimonial de la Biblioteca Arús» del 18 de juny al 29 de setembre de 2026. La mostra s’inaugurarà el 18 de juny a les 18 h i es podrà visitar sense inscripció prèvia. En aquesta ocasió, no hi haurà visita guiada inaugural. L’exposició ha […]
El pròxim dijous, 18 de juny a les 18.30 h, tindrà lloc a la Biblioteca Arús l’acte d’inauguració de l’exposició «Astronomia», amb la conferència «J. L. Lagrange, un científic de la Il·lustració» a càrrec del doctor Gerard Gómez Muntané. Després d’una breu presentació de la biografia de J. L. Lagrange, es repassaran algunes de les […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juny es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 6 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 13 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juny es realitzaran en els següents dies: Dissabte, 6 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h en català. Dissabte, 13 de juny: 10 h en anglès, 11.00 h en castellà i 12.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 7 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 14 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 21 de juliol: 18 […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 7 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 14 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 21 de juliol: 18 […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 7 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 14 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 21 de juliol: 18 […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 7 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 14 de juliol: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 21 de juliol: 18 […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'agost es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'agost es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'agost es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de juliol es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes d'agost es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 4 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 11 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 18 d'agost: 18 h en castellà i 19.00 h […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de setembre es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 1 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 8 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 15 de setembre: 18 h en castellà […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de setembre es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 1 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 8 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 15 de setembre: 18 h en castellà […]
Com cada mes, Cases Singulars organitza diferents visites guiades a la Biblioteca Pública Arús. Durant el mes de setembre es realitzaran en els següents dies: Dimarts, 1 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 8 de setembre: 18 h en castellà i 19.00 h en català. Dimarts, 15 de setembre: 18 h en castellà […]
Títol: La mobilitat a través del fons de la Biblioteca Arús Tipus d’activitat: Visita guiada amb mostra bibliogràfica Organització: Cases Singulars i Biblioteca Pública Arús Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Data: dimarts, 22 de setembre de 2026 Hora: 18 h en castellà i 19 h en català Inscripcions: Cases Singulars Descripció […]
Títol: Jornada de portes obertes per la Mercè 2026 Tipus d’activitat: Jornada de portes obertes Organització: Biblioteca Pública Arús Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Data: divendres, 25 de setembre de 2026 Hora: d’11 a 14.30 h Entrada: Lliure i gratuïta, sense reserva prèvia. Aforament limitat Descripció de l'activitat La Biblioteca Arús […]
Títol: Visites guiades a la Biblioteca Pública Arús – octubre de 2026 Tipus d’activitat: Visita guiada Organització: Cases Singulars Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Dates: dissabtes 3, 10, 17 i 31 d’octubre de 2026 Horaris: 10 h en anglès, 11 h en castellà i 12 h en català Inscripcions: Cases Singulars […]
Títol: El que no es recorda mai ha succeït Tipus d’activitat: Presentació editorial Presenta l’acte: Maria Silvestre Albert Intervenció: Primitiu Garcia i Pascual, autor Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Data: dimarts, 6 d’octubre de 2026 Hora: 18.30 h Descripció de l’activitat Rafael Arnau Catalá és un personatge poc conegut, més enllà […]
Títol: El camí de la victòria. Anarquia i revolució a la ciutat de Tarragona Tipus d’activitat: Presentació editorial Presenta l’acte: Antoni Estradé Intervencions: Carles Gras i Guillem Gras, autors i nets de l’anarquista Josep Alomà Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Data: dijous, 8 d’octubre de 2026 Hora: 18.30 h Descripció de […]
Títol: Visites guiades a la Biblioteca Pública Arús – octubre de 2026 Tipus d’activitat: Visita guiada Organització: Cases Singulars Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Dates: dissabtes 3, 10, 17 i 31 d’octubre de 2026 Horaris: 10 h en anglès, 11 h en castellà i 12 h en català Inscripcions: Cases Singulars […]
Títol: Tras las huellas de una vida generosa. Aurelio Fernández Sánchez y los Solidarios Tipus d’activitat: Presentació editorial Intervenció: Manel Aisa Pàmpols, autor Lloc: Biblioteca Arús, passeig de Sant Joan, 26, Barcelona Data: dimarts, 13 d’octubre de 2026 Hora: 18.30 h Descripció de l’activitat La història ens hauria d’ensenyar a no repetir els mateixos errors […]
La Biblioteca estarà tancada per vacances des de l’1 al 31 d’Agost inclusivament.
La Biblioteca estará cerrada por vacaciones desde el 1 al 31 de Agosto inclusive.
The Library will be closed for holidays from 1 to 31 August inclusive.